to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
law; act; method; mood; dharma; law
age of majority; age of adulthood
treating someone like a child
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
childish; childlike; immature; infantile
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
sound argument; fair argument; just reasoning
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
does not; can not; will not
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
(a) little; somewhat; somehow
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
sea breeze; salty wind; briny air
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
intention; wish; purpose; mind (to do)
metal sake jug; sake warmer
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
since some time ago; for some time; for quite a while
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to make a lasting impression
(a person's) appearance; looks
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
powerful spectacles; strong glasses
freckle; lentigo; ephelis; (arch.) buckwheat chaff
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
world; society; people; the public
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce