to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
to machine; to cut; to scrape
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
whispering; whisper; secret talk; murmur
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
together; jointly; at the same time; with; both
parting; separation; farewell
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
outer canthus; outer corner of the eye
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
to turn pale; to lose color; to lose colour
to pick out item(s) from a group to keep
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
superior airs; air of importance; overemphasis
guest; visitor; customer; client; shopper
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to cease; to stop; to be over
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt