Don Quixote (book, titular character); Don Quijote (discount chain store)
samurai on horseback; (medieval) knight
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
sublime; noble; high-minded
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
polite; respectful; reverent
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
to make fun of; to look down on; to make light of
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
after this; henceforth; henceforward; from now on
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
willpower; energy; vitality
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
much less; to say nothing of
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to flatter; to play up to; to fawn on; to pander to; to cater to
to talk; to chat; to chatter
prop; strut; becoming taut; tightness; thrust; slapping attacks
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
kind; tender-hearted; compassionate
girl; daughter; baby girl; young woman
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
essential; substantial; substantive; intrinsic
via; through; by doing; by means of; using
already; now; no longer; not any more
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)