to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
different person; another person; someone else; changed man
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to make a lasting impression
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
Shibuya, a special ward in Tokyo
to get to know each other; to make acquaintance
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to go out; to go around; to walk about; to roam
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
environment; circumstance
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
first year of junior high school; first-year junior high school student
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
first meeting; first interview with
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
womanly; ladylike; feminine
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
shell; husk; hull; pod; chaff
to seclude oneself; to shut oneself away
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
casual; unconcerned; nonchalant
good fortune; happiness; blessing; good luck
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
episode; side story; story within a story; aside; anecdote
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household