jpdb beta

pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

4

last resort

2

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

4

no matter what happens; in any circumstances; at any price

3

blunder; slip; error; error

1

the following; next

3

Monday

7

after school (at the end of the day)

6

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

4

to change one's clothes

12

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

8

rice field

5

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

4

Shinjuku Station

6

stand; stall; booth; kiosk; store

2

station vendor; selling (newspapers, etc.) at a train station; item sold at a train station

1

tabloid (newspaper)

2

premises; grounds; campus; compound; precincts

1

street stall; stand; booth

1

regimental (esp. striped tie)

1

paisley (design); paisley motif

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

24

tie; necktie

2

each; every; all

1

light brown; tawny

4

sunglasses

5

east entrance; east exit

2

suits for gentlemen; menswear

1

bargain sale; selling cheaply; giving out freely

3

store; shop; restaurant

11

safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory

3

navy blue; deep blue

1

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes

9

shape; form

3

(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt

4

shoe store; shoe shop; shoemaker

1

leather shoes; leather boots

1

walking shoes

2

stationery

1

ready-made seal; cheap seal

2

Kugenumamatsugaoka

1

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

1

hill; height; knoll; rising ground

1

Satou

1

surname; family name; last name

2

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

9

plausible; believable; solemn; dignified; serious

3

hairdressing product (creams, gels, etc.); hairdressing fee; charge for a haircut

1

spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands

2