jpdb beta

this area; around here

5

place name; toponym

1

address (e.g. of house); residence; domicile

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

94

obvious; evident; clear

13

much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

13

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

20

sun; sunshine; sunlight

5

to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)

1

air temperature

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

18

seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent

2

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

14

to take a breath; to take a short rest

1

large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part

3

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

2

side road; byroad; digression (e.g. from argument)

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

10

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

68

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

3

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

8

bamboo grove

2

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

15

several houses

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

15

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

2

general store

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

57

hardware store or dealer

1

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

2

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

3

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

25

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

9

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

24

going straight on; going straight ahead

1

neighboring town; neighbouring town; adjacent town

3

business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown

1

to; towards; for

4

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

64

having done that; if that is done; if it is done in that way

4

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

7

boundary; border; limit; bounds; frontier

2

place; situation; position; location

10

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

45

don't you think?; indicates question

40

from the viewpoint of; according to

2

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

40

outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits

1