may; might; perhaps; may be; possibly
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
square measure; size (e.g. of land); area; surface
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
name; given name; first name
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
accurate; correct; precise; exact
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
two times; twice; two degrees
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
quite; very; 10^48; quindecillion
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
now; soon; already; yet; further; more
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
(how) many times; (how) often
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
house; residence; family; household; lineage; family name
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
memory; recollection; remembrance; storage
to; for; in order to; for; as for; regarding
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless