et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
sentence-ending particle expressing doubt
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
(apparently) that's what it's like, isn't it
this and that; this or that; one thing after another
way to die; means of dying; quality of one's death
to die a natural death; to die in one's own bed
odds and ends; all; every
bluff; false show of power; bold front
person one is dating; significant other; partner; boyfriend; girlfriend
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
feces (esp. animal); excrement; dung
association; socializing; socialising; fellowship
one's history of love affairs with women
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
lonely; lonesome; solitary; desolate
a little bit; a little while
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
philandering; itch for women
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
being average (capacity, looks) (as good as anyone); mediocrity
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
making a living; getting on in the world; subsistence
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
lottery; lot; raffle; draw
near the mark; pretty close; not a bad guess
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
close; intimate; on good terms
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
somewhat cold; a bit chilly
talkativeness; garrulity; loquacity
senior high school student
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
fearfully; nervously; timidly; gingerly
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
forward; frontward; ahead; rectangular front
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty