jpdb beta

playmate; playfellow

1

never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means

1

marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse

1

total hours spent working

2

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

relationships with the opposite sex

1

quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord

2

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

2

interval; break; pause; spare moment

1

to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across

1

God; god; ace; king; superior person

2

junior high school; middle school; lower secondary school

2

commuting to school; school commute

1

train; electric train

1

molester; groper; masher; pervert

7

part of the eyebrow closest to the nose

1

to summon courage; to be brave

1

this person

2

I; me

5

stationmaster's office

1

pair; the two; both persons; both things

1

to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)

1

finally; at last; ultimately; in the end

3

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

seeming very

1

from there; thence

1

account (e.g. for an online service)

1

head of a police station; chief of a police station; superintendent

1

settlement money; compensation to settle a case out of court

1

kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse

1

to devise; to arrange; to plan; to plot

1

that night; that evening; over the course of the evening

1

twice

2

completely; absolutely; totally; (not) at all

1

common people; ordinary people; masses

1

vice; immorality; corruption

1

union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

all on one's own

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

2

just; right; pure; genuine; truth

2

rice field

1

accelerator; accelerator pedal; gas pedal

1

to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)

1

private house

1

retail store; retail shop

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

pharmacy; drugstore; chemist's (shop); hospital pharmacy; dispensary

1

meat shop; butcher's shop

1

bungalow; one-story house

1