no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to do (a person) good; to bring profit
contents; interior; substance; content; (sword) blade
numbering; numbering machine
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
20 years old; (arch.) twenty
work; operation; manufacturing; fatigue duty
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to write down; to note; to jot down; to remember
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
three; three years of age
picking; collecting; harvesting
be considered; be deemed; be thought to be
footwear (esp. outdoor shoes, as opposed to slippers, etc.); footgear
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to sweep away; to wash away; to dredge
minute; micro; detailed; delicate; subtle
plastic bag; polyethylene bag
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
another thing; other things; another man's property
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
answer; reply; response; answer; solution; result
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
unspecified large number (of people)
to overflow; to brim over; to flood