jpdb beta

major cleanup; spring cleaning

1

boastful story; big talk

1

biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence

1

what's the matter?; what's wrong?

1

trumpet; horn; bugle

1

transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety

2

commerce; trade

2

desperately; recklessly; rush headlong

1

pipe shaft (in a building); riser shaft

1

toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff

1

Hanamikouji

1

unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

1

to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)

1

dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point

2

to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store

1

indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution

1

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

2

desperate

1

laws of nature; physical laws; physics

1

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

1

to get narrower; to contract

1

conveyor belt; belt conveyor

1

to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

2

drainspout; rain gutter

1

to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest

1

restaurant

1

carpentry; woodworking; woodwork

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

return; welcome home

1

appearance; (outward) looks; exterior appearance

1

stiff; starchy

2

to be rejuvenated; to feel young again

1

to age; to grow old

1

unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat

1

between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

next year

1

to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)

1

to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

1

landing

1

to glare at; to scowl at

1

to smile broadly; to grin widely

1

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

1

face; looks; vestiges; trace

1

it's been a long time; long time no see

1

cold; short; curt; blunt

1

face contorted and about to cry

1

after a long time; for the first time in a while

1