to replace; to substitute
Muromachi period (1333-1573)
to kick out (e.g. someone from a house)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
place; spot; address; district; area; one's house; point
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
weight stone (placed on pickles)
impudent; brazen; shameless; bold
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
legend; tradition; biography; life; method; way
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
as it is; as one likes; because; condition; state
leaping over multiple steps in stairs (e.g. when in a hurry)
stairs; stairway; staircase
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
top of the head; crown of the head
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
on the road; on the street; in the street; on the way
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
middle of summer; height of summer; midsummer
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
small quantity; little; little while; short distance
time; hour; period; class
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
fury; frenzy; madness; wildness