ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to induce sleep; to cause drowsiness
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
nodding off (while sitting); dozing
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
strange; odd; peculiar; queer; curious
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
eggplant (Solanum melongena); aubergine
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
period of youth; while young
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
that is to say; so that means
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
middle-aged man; Buddhist priest
different opinion; objection
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
now (while the time is ripe); while one still can
put; place; leave; do (in preparation)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
(please) look; see; (please) try to do
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
remembrance; recollection; recognition
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
fleeting (glimpse, glance, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after