after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
to leave behind; to put off; to postpone
bothersome; tiresome; bother to do
reopening a shop after renovation; post-refurbishment reopening
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
moth orchid (Phalaenopsis aphrodite)
glaringly; dazzlingly; blazingly
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
again; once more; a second time
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
depths; deep place; bottom (of one's heart)
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
chemical seasoning (esp. monosodium glutamate)
to taste; to taste of; to have a taste
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to leave behind; to put off; to postpone
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
coffee shop; coffeehouse; café
to get dressed up; to treat oneself
creakily; close (i.e. with no room to spare)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
pachinko parlor; pachinko hall
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); hospital pharmacy; dispensary
restaurant with only set meals
tailor's (shop); dressmaker's shop; tailor; dressmaker
shoe store; shoe shop; shoemaker
cross; crossed; cruciform
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)