faint hopes; dim prospects; little hope; unlikely (to be successful)
uncertain; vague; ambiguous
to flatly refuse; to reject; to spurn
to antagonize; to provoke antipathy
depending on; dependent on
failure; rejection; rupture
self-abasement; humility; self-depreciation
unfavourable comparison; unfavorable comparison
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
cheap-looking; tawdry; insignificant
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
odds and ends; all; every
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
rock; boulder; crag; cliff; anchor
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
childish; child-like; immature; infantile
simple or lightweight clothing
riding together; fellow passenger; joint partnership
anyway; anyhow; at any rate; after all
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
sigh (of admiration or lamentation)
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
length of a sleeve (of Western clothing); height of a sleeve (of traditional Japanese clothing)
weave; weaving; woven item
between-season wear; spring and autumn clothing
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
simplification (character, hair-style, etc.); unbalancing an opponent
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
to be in the process of doing
irregularity; unsteadiness; disorderly
to have a good idea; to be able to predict
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage