expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
answer; reply; response; answer; solution; result
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to pick up; to find; to gather
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
really; truly; indeed; good grief
living; life (one's daily existence); livelihood
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to bubble; to foam; to froth
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
manner of using one's hands
bento; Japanese box lunch
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
washing; laundry; relaxing; taking a break
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be flustered; to lose one's presence of mind
carefree; buoyant; lighthearted; ease
living by oneself; living alone
room; chamber; apartment; flat; stable
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to recall; to remember; to recollect
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly