jpdb beta

to chuckle to oneself; to gloat (over)

3

adopted daughter; foster daughter

2

I got it; I see; I now know; So that's the reason

1

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

1

to understand; to make out

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

6

to push aside; to brush aside

1

floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy

2

each other; one another

7

to come to like; to become fond of; to fall in love

2

how about ...?; I wonder; I don't know

1

to begin to speak

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

1

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

1

to begin talking; to open up

2

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

possible; potential; practicable; feasible

1

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

1

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

3

to accompany; to follow; to keep up with

2

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

1

to hate; to detest

3

to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt

1

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

3

too much; excessively; too

2

smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation

2

is that so? (generally rhetorical)

14

reasoning; logic; persuasion

1

warmth

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

balance

3

(on) one's own; (by) oneself

1

character

1

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank

1

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

1

to keep balance

1

absolutely; only

2

pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards

1

that is to say; so that means

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

4

for this reason

1

to meet somebody by chance; to happen upon

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

3

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

7

stillness; silence; hush; calm; serenity

6

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

8

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1