every year; yearly; annually
chorus; singing in a chorus
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
to become an expert; to be master at
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
accident resulting in personal injury or death (esp. traffic, rail, etc.)
atrocious; fiendish; brutal; villainous
tenacity; persistence; obsession; implacability
attachment (to); tenacity of purpose
assertion; declaration; affirmation
leading; guiding; commanding
feigned; pretending (not to know)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
to fasten one's eye on (a person); to stare at
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
killing two birds with one stone
disinfection; sterilization; sterilisation
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
established practice; custom
living thing; living creature; animal; life
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family