to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
missing someone; loathing to part
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
from what I've heard; according to reports; from what they say
very interesting; of great interest
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to push (something) against
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to soften; to moderate; to relieve
demonstration; presentation; stage show; performance
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
rotation (usu. around something); revolution; turning
to go out; to go around; to walk about; to roam
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
letter; note; epistle; correspondence
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
he; she; that person; (arch.) you
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
blood relationship; blood relative
estrangement; neglect; alienation; casting out; ostracism; giving the cold shoulder
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
suspicion (of others); jealousy
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
educator; teacher; educationalist
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto