wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
to write down; to note; to jot down; to remember
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
ban (e.g. on smoking); prohibition
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
proposal; offer; request; application
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
to come back (to); to return to a starting point
lodging in the same place
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
village headman (esp. in the Kanto region)
five-family unit; five-man group; quintet
same kind; accomplices; companions
severe punishment; rigorous measures
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
so; like that; that's right; indeed; let me see...
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
in order to; for the purpose of; must; should
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
small grain; small stature or ability
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
tenement house; row house
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
bipartite; in two parts; double