fail; Fer (wine grape variety)
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
fourth day of the month; four days
advanced level; high grade; senior
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
rising from a crouch to charge; initial charge; face-off
towards; against; regarding; in contrast with
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
laws and ordinances; acts (of parliament, congress, etc.)
Quanzhou (China); Chinchew
mainly; chiefly; primarily; for the most part
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
unit of weight, approx. 3.75 kg
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
father and mother; parents
decapitation; decapitated head
November; eleventh month of the lunar calendar
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
silk damask; satin damask
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
800; eight hundred; multitude; large number
from ... to; between ... and; or
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
Nanjing; Nanking; pumpkin; squash; Chinese; Southeast Asian
the same place; that place