landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)
business affairs of a company; clerical business of a Shinto shrine
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
next term; next period; next version; next release
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
written order; order form
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
image; figure; figure; form; image
the said family; the same family
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
ninja implement (shuriken, etc.)
sparing a life; clemency; reconsideration of an employee's dismissal
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
sentence; verdict; pronouncement
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
penalty; sentence; punishment
porcelain (esp. hard-paste porcelain); china; chinaware
small quantity; small amount; narrowmindedness
miscellaneous goods; general goods; sundries
good fortune; happiness; blessing; good luck
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
sailing ship; sailing boat; sailing vessel
aforesaid; above-mentioned; said; above
to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
associate; junior; assistant; runner-up
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...