plot of land; lot; soil; locality; region; place
manure; fertilizer; fertiliser; compost
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to till; to plow; to plough; to cultivate
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to find out; to discover; to locate
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to trust; to relax one's guard (around)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
clothes for doing farm work or working in fields
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
hamlet; subunit of village; burakumin area
back; rear; background; behind the scenes
charcoal; charred remains
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
small; fine; detailed; stingy
number of households (houses)
counter for houses, households, apartments, etc.
all; whole; entire; complete (set); in total
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
polite; respectful; reverent