roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
abundant; plentiful; rich; ample
grace; favor; favour; blessing; benefit
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
now; the present time; just now; another; more
than; from; out of; except; but; more
(some) more; even more; longer; further
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
difference (of opinion); strange; odd; different
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already