while; even though; despite
just one person; only one
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
camping; campground; making camp
to be peevish; to sulk; to pout
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
two persons; two people; pair; couple
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
just-harvested; something freshly harvested or gathered (usually produce)
living thing; living creature; animal; life
spit; skewer; proxy (computer server)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
menu; schedule; program; (computer) menu
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
today; this day; these days; recently; nowadays
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
Aomori (city, prefecture)
dry riverbed; river beach
marshland; wetland; swampland
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
smelling of mud or earth; unrefined; uncouth
un-; non-; negative prefix
Sui dynasty (China, 581-618)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on