to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
come; come now; well; who knows; well now; let's see
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
so; like this; in this way
to be kind to; to treat kindly
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
a long time (since the last time); first in a long time
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
where; what place; how much (long, far); what extent
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to surpass; to outstrip; to excel
work of art; artwork; objet d'art
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
department (in an organization); division; club; part; component; category
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
being filled with; being full of; permeation
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to be able (to); to be possible (to)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
thicket; coppice; brushwood
invisibly; secretly; privately
to hold one's breath; to catch one's breath
this way; this direction; here; this (one); I; me
observation; survey; watching
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)