to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
this time; now; next time; another time; recently; lately
ancestor; forefather; foremother
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
favourite dish (favorite); favourite food
stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
extra-large portion; extra-sized serving
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
food; foodstuff; prey; victim
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
resignation; acceptance; consolation
to sigh; to breathe a sigh
to give off a stench; to stink
to take in one's hand; to pick up; to obtain
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
(air) bubble (esp. in a liquid)
the most helpful advice may be difficult to listen to; (lit.) good medicine tastes bitter
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
effect; virtue; efficacy; impression
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
leaving something where it is; abandoning something
contents; interior; substance; content; (sword) blade
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
all that one has; all that there is; the whole
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
dizziness; giddiness; vertigo