back (esp. of a building, etc.); rear; behind
multi-floor building; multi-storey building; bill
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
for the first time in one's life
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
passenger seat; assistant driver's seat
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
fast (asleep); snoring or grumbling sound
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to make fun of; to look down on; to make light of
enough is enough; no further!
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt