perfect; complete; flawless
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to make trouble; to break down; to be out of order
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
particularly; especially; in particular; expressly
this area; around here; this point; this much; this extent
why?; what for?; how?; by what means?
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
rather; better; instead; if anything
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
bygones; the past; past event
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
again; once more; a second time
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
bento; Japanese box lunch
container; receptacle; vessel; packaging
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to be able (to); to be possible (to)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
room; chamber; apartment; flat; stable
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)