to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
same generation; one's generation
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
hotel worker; hotelman; hotelkeeper; hotelier
charge; duty; person in charge; official; clerk
boy; bellboy; porter; waiter
practical business; practical work experience; practicum; practice
examination; exam; test; trial; experiment; test
largish; biggish; a little bit larger
hotel in the center of the city
side table; bedside table
(Japanese) larch (Larix leptolepis, Larix kaempferi)
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
going to and fro; back and forth
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to provide; to furnish; to equip; to install
always-on connection (esp. to the Internet)
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
one night; one evening; all night; overnight
presence; sitting with; being with
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
dining; dining room; meal
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
secretariat; executive office
experimental; provisional
rental car; rent-a-car; hired auto; car rental agency; car hire agency; hire car agency
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers