jpdb beta

to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate

1

willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling

1

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

1

to continue one's studies up to university; to go to university

2

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

7

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

4

two times; twice; two degrees

2

having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying

1

because; the reason why is

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

3

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

5

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

6

usual state of things

1

shishamo smelt (Spirinchus lanceolatus)

1

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of

2

tomorrow; near future

18

patrol

3

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

2

hotel

1

full

1

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

Shinkansen; bullet train

2

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

2

all you want; as much as one wants

2

to act like a know-it-all; to pretend you know everything; to fancy one is an authority

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

6

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

3

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

3

evasion; excuse; subterfuge; runaround

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

twice

2

ha ha ha; hee hee hee

1

tathata (the ultimate nature of all things)

2

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

2

apartment building; apartment block; apartment house; apartment

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

2

map

4

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

4

dripping with sweat; doing something by the sweat of one's brow

1

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank

2

counter for temples

6

bus stop

2

whaa whaa; sound of a baby crying

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

12

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1