jpdb beta

course; route; path; process; means

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

2

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

2

experiment

2

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

deadly serious; deadly earnest

1

alcohol; sake

1

to pour drinks for each other; to drink together

1

hexagon

4

century; era; of the century (e.g. fight of the century)

7

arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant

7

bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment

2

bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)

6

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

7

history; pedigree; lineage

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

5

year before last

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

1

rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season

2

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

10

humid; sultry

7

season; the times; opportunity; occasion

2

tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)

42

drunken person

1

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

2

still more; even more; all the more; still less; even less

1

air conditioning; air cooling

3

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

5

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

2

night wind

7

to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)

2

wind chime; wind bell

11

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

2

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

4

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

9

to steal or sneak or slip into

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

3

railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

red face

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

7

wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

6

to push away; to push aside; to shove

1

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring

2

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

5

grilling on a skewer; spit-roasting

2

to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked

2