one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
congeniality; satisfaction; gratification; critical hit
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
practice; training; drill; (an) exercise; workout
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
breastplate; chest protector; bib
protector (e.g. chest); guard
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
silver; silver colour; (fig.) snow
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
all-night vigil over a body; wake
criminal condemned to death; convict on death row
to be evident; to be obvious; to understand completely
departure; leaving; setting off
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to lay bare; to expose; to reveal
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
valid; proper; right; appropriate; reasonable
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
only; merely; just; at most; no more than
existence; possession; having; limited company
large; big; older; senior; final; ultimate