to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
leaving hospital; discharge from hospital
change; modification; alteration; revision; amendment
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
study; diligence; discount; reduction
shot; charge; blow; punch; home run; try
success; passing (e.g. exam); eligibility
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
registration; accession; register; entry; record
large; big; older; senior; final; ultimate
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
to cease; to stop; to be over
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
graduate student; insei; apprentice go professional
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to grow; to grow up; to be good at; to excel in
to inform; to notify; to know; to reign
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
bereaved family; surviving family; family of the deceased
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
hereditary occupational group (Yamato period)
civil action; civil suit; civil proceedings
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)