rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
very great; enormous; serious
dizziness; giddiness; vertigo
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
stricken area; disaster-stricken area; affected area; afflicted area
source of information; intelligence source; message source
court lady (Heian period); lady-in-waiting; separate room in a palace (esp. for a lady; Heian period); (arch.) room for a very low class prostitute; (arch.) very low class prostitute
to project; to reflect; to cast (shadow)
to change; to switch; to change over (to); to renew
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
multi-level crossing (of roads to avoid intersection); two-level crossing; cloverleaf interchange; grade separation
red; crimson; scarlet; Red; communist
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
to suppress one's emotions
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
wink of sleep; snooze; doze; nap
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
supply; provision; raising; procurement
as much as one can; as much as possible; if at all possible
rucksack; knapsack; backpack
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
passing through without stopping; passing by
to grow weak; to become weak; to lose strength
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
daruma otoshi; toy consisting of vertically stacked wooden blocks that must be knocked away without letting the daruma doll on top fall to the ground
funeral parlor (parlour); funeral home; undertaker's; undertaker; mortician; funeral director
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
hastily constructed; hastily built; made in a hurry; jerry-built; makeshift
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)