insert (in a magazine, newspaper, etc.); foldout; insertion
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
one yen; throughout (an area); whole district
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
sundry; various; assorted
maximum allowable single-day gain (stock exchange, commodities trading, etc.); stop high; limit high
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
abdomen; stomach; (lower) abdominal region; hypogastrium
to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
affectionately; tenderly; lovingly
close connection; deep involvement; close relationship
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
threatening attitude; menacing look; angry look
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
three times a day (of meals)
to get; to obtain; to come by; to find
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
living; lifestyle; living room
on the way back; when about to go back
to complain; to make a complaint
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
completely exhausted; dead tired; knackered
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
NEET (young person not in education, employment or training)
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
storage room; storeroom; closet; grayish blue
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
spurt of blood (from one's victim)
deep sleep; sound sleep; profound sleep
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses