to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
person of doubtful origin
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
himself; yourself; herself
lush mountain; green mountain; grave; burial place
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
whole; all; general; gross; entire; overall
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
stop (on a trip); destination
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
artificial intelligence; AI
signboard with gold or gilt lettering; slogan; noble cause
I fear that it's likely that; with all due respect
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
manner; demeanour; demeanor; bearing
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
unexpressed; unspoken; implied; implicit
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to have; to possess; to own; to be endowed with
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
body; physique; shape; form; substance; identity; field
judicial scrivener; judicial clerk; person qualified to prepare legal documents, handle real-estate transactions, etc.
boom; rage; fad; boom; cross-arm
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
to assemble everything together; to do something as a group
battle; fight; fighting; engagement; contest
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
sign; indication; omen; symptom