jpdb beta

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

4

fixtures; furnishings; equipment

1

to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair

1

proportion

1

to have an eye on; to zero in on

2

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

1

opening fully; full throttle; full power

1

grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly

1

opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)

1

tableware

1

teaching your grandmother to suck eggs; teaching something to someone who knows more than you; preaching to the choir; (lit.) lecturing to the Buddha

2

with religious zeal; with utmost devotion; take great care of

1

untouched; unused; intact

1

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

1

revisiting; visiting again

1

full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded

1

to attract interest; to capture attention

1

listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting); observing

1

among (them); of (them)

1

sketch

1

quite absurd thing; something ridiculous that makes one laugh; extremely irritating thing

1

intellectual curiosity; out of curiosity; inquisitiveness

1

swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy

1

the spirit of curiosity

1

to vomit; to spit out

1

to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction

1

how; in what way; how about; questionable

1

situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position

1

when it comes to ...; concerning; where ... are concerned

2

to put someone to trouble

1

all means

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

to finish speaking

1

condition; state (of health); appearance

2

three meals (a day)

1

to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat

1

this morning

1

just now; a little while back; a short time ago

1

call; hail; yell

1

excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home

1

ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream

1

door frame; window frame; frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity

1

to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

1

as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

1

door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch

1

reply; answer; response

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

1