three persons; three parties
to be prolonged; to drag on
party; group; troop; one act; one action; one deed
consultation; discussion; conference; collusion; bid-rigging
to say something better left unsaid; to go too far (by saying something rude)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
wise saying; famous saying
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
piling up; accumulating; forming a (huge) pile; lying in piles
to be frank; to speak one's mind; to open one's heart; to have a heart-to-heart talk (with someone)
self-education; self-instruction; self-study
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
frank; candid; outspoken; unreserved
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
expressing one's mind; speaking out
bargain; find; unbelievable good luck; unexpected good fortune
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
pain and itching; mental anguish; unhealthy emotions
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
one by one; in detail; minutely
piece of evidence; evidence
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
storehouse; warehouse; godown
shelf; ledge; rack; trellis
ornamental (foliage) plant; houseplant
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
those (near the second person)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference