to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to dig up; to unearth; to uncover
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
on and after; from ... onward; since
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
super hero play; playacting as action heroes
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
to complain; to make a complaint
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
(wet) compress; poultice; fomentation
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
Golden Week; string of public holidays in late April-early May
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
weekend; Saturday and Sunday
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
May; fifth month of the lunar calendar
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to pass (of time); to elapse
reset; fresh start; new beginning
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to afflict; to torment; to harass; to molest
one's heart's desire; one's dearest wish