to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
great laughter; burst of laughter
to come together; to join; to get married; to become a married couple
fit; spasm; attack; seizure
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
positive; assertive; active; proactive; aggressive
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to take back; to regain; to get back; to recover
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
devoting (oneself) to; concentrating (one's efforts) on
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to make time; to carve out some time (to do something)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
various matters; everything
programme; program; plans; arrangements
second day of the month; two days
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
this (very thing); this precisely
day by day; every day; by the day
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to wink; to blink; to twinkle; to flicker
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
piece (scrap, bit, strip) of paper
return of something; repayment
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
private opinion; personal view; personal opinion
long; drawn-out; very long
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
kaki (Japanese persimmon) seed; spicy baked or fried mochi chips in this shape
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
existence; possession; having; limited company