to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to be conspicuous; to stand out
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
careful; elaborate; scrupulous
to look away; to avert one's eyes
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
the more I think about it; the more one thinks about it
to worry (about); to fret (over); to be anxious
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to chase; to run after; to pursue
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
as you were; return to your original position!; er, rather
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
passing through without stopping; passing by
empty; void; vain; fruitless; lifeless
withdrawing from the castle
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
for the first time in one's life
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to tower over the surroundings
castle tower; keep; donjon
qi; mysterious life force that makes up everything; spirits; mind; divine atmosphere; mysterious presence
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
sudden; abrupt; unexpected
presence (impressive quality)
without leaving any trace
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
ash; embers; complete destruction