number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
censor; overseer; inspector (Edo period)
job; work; duties; trade; skill
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
clothes (that one is wearing); wearing clothes
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
moving about; stirring about
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
considerably; fairly; quite
ceremony; rite; ritual; service
showy; loud; gay; flashy; gaudy
laws regulating expenditures; sumptuary edicts; thrift ordinance
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
an unsettled course of action; (orders or laws) being revised often with no guiding principles
management; administration; operation
often; again and again; frequently; repeatedly
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
innumerable; countless; numberless
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
contradiction; inconsistency
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
meaning; significance; sense
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
qualifications; requirements; capabilities
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to be at a loss; to be puzzled
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
document; official papers
this and that; such and such
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend