different (quality, nature); heterogeneous
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to grow weak; to become weak; to lose strength
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
very high; high up; aloft; only; merely; just
to gather up into one's arms; to lift; to carry
electricity; (electric) light
partly open; in half bloom
light; illumination; glow; lamp; light
to shine in (light); to illuminate
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
program board (concert, theatrical production); act-announcement sheets; mekuri karuta
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
physical strength; brute strength; arm strength
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
peremptorily; willy-nilly; forcibly
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to straighten up; to sit upright
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
unexpected; unforeseen; strange
to wind around; to wrap around; to coil around
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to not believe one's ears
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
hobby; pastime; tastes; preference; liking
feelings; thoughts; meaning
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate