a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
to fold up; to fold into layers
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to continue to increase; to continue to mount
sooner or later; in time; eventually
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to disappear; to vanish; (arch.) to die
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
storehouse; warehouse; godown
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
true; real; genuine; proper; utter
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
why?; what for?; how?; by what means?
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
only; merely; but; no more than
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
of late; lately; this part; this point; here
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
residence; estate; grounds; premises; mansion
corridor; hallway; passageway
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
empty; hollow; bare; vacant; deserted
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to become locked (e.g. of automatic locking)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy