daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
ruin; destruction; devastation; waste; decay
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
wish; desire; ambition; choice
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
specimen; sample; (classic) example; type; sample
the place for; the time for; the level of
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to reach; to get to; to arrive at
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
along (a wall, river, railroad tracks, etc.); alongside; following
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
this area; around here; this point; this much; this extent
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
somewhat cold; a bit chilly
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to spread; to be propagated
dry riverbed; river beach
selfish; self-indulgent; arbitrary
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
exposure to the sun; sunny place; per day