jpdb beta

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

4

one house

1

biggish; largish

1

traditional inn priding itself on its cuisine; Japanese-style restaurant with an attached inn

3

style; way; shape; form; appearance; state

2

to be the case that

2

among (them); of (them)

1

to rebuild; to reconstruct

1

group; party; team; organization; organisation; association

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

elevation; high ground

1

factory or industrial district or area

1

vacant land; unoccupied ground; empty lot

3

discouraged; dispirited; despondent

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

step; stride; counter for steps

1

cone (e.g. pine, hemlock)

1

secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick

1

support; stay; prop

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

2

bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)

7

paving stone; pavement

1

to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated

1

that's the way it is; such is life

3

forehead; brow

1

to make something be done in time

1

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

1

to divert; to distract

1

haori (Japanese formal coat)

2

ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large

2

inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round

2

after having come this far; now that we've come this far

1

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

9

residential area

1

silk

5

cloth; dress material; clothing fabric

1

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

1

Kanebo (Japanese cosmetic company)

1

liking; taste; choice

1

public storehouse used to store grain or valuables collected for taxation (ritsuryo system)

1

Western person

2

acquaintance

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries)

1

copy; duplicate; facsimile; transcript

2

women's kimono sash

1

article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

2