jpdb beta

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

3

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

nun; bitch; Amagasaki, Hyogo; Amazon (online retailer)

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

3

quick work; (clever) feat

1

disillusionment

2

lukewarm; tepid; lenient

1

to take time

1

illumination; lighting

1

harangue; fervent speech

1

oratory; eloquence

1

koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument

1

genuine article; real thing; real deal

1

gramophone; phonograph

1

singing and dancing

1

oh; ah

2

untucked obi; dangling obi

1

suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)

2

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

1

high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine

4

genuine article; real thing; real deal

1

375 grams (100 monme)

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

sake cup; cup for alcoholic beverages

3

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

1

Sumiya

1

cultivation

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

to stretch out

1

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

1

purse; handbag; wallet

1

guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark

1

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

southern country; southern provinces; southern lands

1

bonsai; miniature potted plant

1

will not do; do not; does not

2

each and all; every single one; everybody

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

2

history

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

as (somebody) says

1

relatively; comparatively

2

figure of a person; figures of people; shadow of a person

1

guide map

1

to turn to the left

1

both sides

1

white bush clover; Lysimachia fortunei (species of loosestrife)

6