jpdb beta

to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

1

dim; gloomy

2

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

14

little shop; small shop; my shop; low class whorehouse in Fujiwara (Edo period); low class brothel; passage formed under the eaves of houses after heavy snowfalls (Tōhoku region)

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

to become; to appear like; to have a touch of; to look like

4

botanical garden

22

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

21

wastepaper; scrap of paper; paper scraps

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

3

(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas

2

armed forces; military; troops

2

dwelling; house; residence; living; life

2

Japanese person; Japanese people

1

entrance; admission; entering

1

to prohibit

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

10

avenue; boulevard; tree-lined street

6

camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel

28

to bud

3

loom

5

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

occupation forces; occupation army

1

to cut down (e.g. trees)

10

again; once more; a second time

3

walk; stroll

4

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

4

one hour

2

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

7

telephone call; telephone (device)

4

(hotel) reception

5

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

2

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

3

younger; junior

1

though; much as

3

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

1

undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy

1

lately; recently; nowadays

2

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

2

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

1

long (time that has passed); old (story)

2

to answer the phone

1

unusual; unwonted; uncharacteristic

1

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

2

stealthily; secretly; in secret

2

on purpose; deliberately; intentionally

4

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

10

fool; idiot; simpleton

4