jpdb beta

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

6

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

5

to pick up; to find; to gather

1

family register; census

2

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

house (e.g. of Tokugawa); family

3

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

5

biological child; one's own child

3

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

5

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

3

perhaps; likely; probably; I dare say

3

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

to fear; to be afraid of

1

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

3

deep affection; dear; beloved

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

7

separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction

1

year; age; years; past one's prime; old age

2

surprise; astonishment; wonder; amazement

1

puberty; adolescence

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

2

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

17

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

1

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

1

obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)

4

nature; property; disposition

2

without; but if; otherwise; or else

3

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

17

meeting; assembly; party; society; association; club

2

... and eastward; east of

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

3

key (to understanding); point (e.g. of an argument)

1

profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior

3

hence; for that reason

3

to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

2

in the middle of a field

1

(finger) ring

1

gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting

1

to start working; to take action

1

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

2

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

2

to rise

3

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

3

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

3

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

crude; rough; plain; humble; shabby

3